Языковой дискомфорт
языковой дискомфорт
linguistic discomfort англ. discomfort ‘неудобство’. - Осознание неуместности использования определенного идиома. Причинами языкового дискомфорта могут быть низкая самооценка говорящим своей языковой компетенции, отсутствие языковой толерантности со стороны языкового сообщества, языковая дискриминация и др. Ср. языковой комфорт.
ЯЗЫКОВОЙ ДИСКОМФОРТ
Осознание неуместности использования того или иного идиома, связанное с причинами: 1) субъективного характера: а) низкой самооценкой говорящего; б) ощущением того, что общество негативно относится к данному языку, независимо от уровня владения; 2) объективного характера: а) нарушением языковых прав личности; б) языковой дискриминацией; в) языковой политикой. В результате Я.д. может возникнуть языковой конфликт.
Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
Языковой дискомфорт
Осознание неуместности использования данного идиома. В основе Я.д. могут лежать причины как субъективного, так и объективного характера. Так, Я.д. может быть вызван низкой самооценкой говорящего, считающего, что он недостаточно хорошо владеет данным языком или данной формой существования языка, функциональным стилем и т. п. С другой стороны, говорящий может испытывать негативное отношение общества к данному языку безотносительно к уровню владения. К социально значимым причинам Я.д. относятся нарушения языковых прав личности, языковая дискриминация, в частности в области языкового законодательства или в области его реализации, языковая политика. Результатом Я.д. могут быть языковые конфликты.
Против. значение: языковой комфорт
См. также: Языковая дискриминация, Языковая политика, Языковой барьер, Языковой комфорт
Против. значение: языковой комфорт
См. также: Языковая дискриминация, Языковая политика, Языковой барьер, Языковой комфорт