Поморфемный полный или частичный перевод заимствуемого слова: частица (калька с латин. particula).
КАЛЬКИ СТРУКТУРНЫЕ И ПОЛУКАЛЬКИ
КАЛЬКИ СТРУКТУРНЫЕ И ПОЛУКАЛЬКИ (ЛЕКСИЧЕСКИЕ)
Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник