картина мира первичная
primary worldview — термин российского лингвиста С.Г. тер-Минасовой (1999, 2000). - Совокупность представлений о мире, отражаемых родным языком. Ср. картина мира вторичная, картина мира третичная / опосредованная. картина мира понятийная. См. картина мира концептуальная.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.