коммуникация метакультурная

metacultural communication. - надкультурный тип межкультурной коммуникации, т.е. общение на языке, который не является родным ни для одного из коммуникантов, участников коммуникативного акта, например английский язык как лингва франка (lingua franca).