коннотация культурная

Найдено 1 определение
коннотация культурная
cultural connotation лат. connotatio ‘сопомета’. - Обусловленное культурой ассоциативно-образное значение языковой (чаще всего лексической и фразеологической) единицы, например, в русском языке луна ассоциируется с глупостью и недалекостью девушки (у а.С. Пушкина: как эта глупая луна...), в то время как в восточных странах — с красотой (луноликая принцесса). Культурная коннотация является базовым понятием для лингвокультурологии, исследующей воплощенные в живой национальный язык материальную культуру и менталитет.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.