корпореальная семантика

corporeal semantics лат. corporeus ‘свойственный телу’. - Относительно новая наука, исследующая роль тела, которая игнорировалась в традиционной семантике в связи с трактовкой языка как самодостаточной сущности. теории, отрывающие функционирование языка от телесной информации, не могли объяснить, каким образом происходит процесс межкультурной коммуникации. Исходя из положения о невербальных знаках как образующих глубинную структуру языка и значения, австралийский философ и лингвист Х. Рутроф (Horst Ruthrof, 1997) разработал ориентированную на тело теорию языка. Основные постулаты корпореальной семантики: 1) соотношение языка и невербальных знаковых систем предполагает, что язык представляет собой не более чем символическую решетку, которая ничего не обозначает до тех пор, пока невербальные знаки не вдохнут в него жизнь; 2) окружающий мир опосредован невербальными знаками, служащими основой и для образа мира, и для языковых значений; 3) соотношение языка и образа мира реализуется под контролем выработанных обществом правил; 4) знание человека не бывает строго абстрактным, оно увязано с множеством сенсорно-аффективных проявлений (Christine Hardy, 1998); 5) сенсомоторные процессы нагружены значениями далеко за пределами их связи с языком (Christine Hardy, 1998); 6) вербальная дефиниция неполно отражает богатство значимого опыта (Christine Hardy, 1998). несмотря на то что концепция корпореальной семантики фокусирует внимание в основном на рассмотрении роли тела в процессах познания и коммуникации, однако ряд лингвистов считает, что описание и объяснение ее идей можно решить через интеграцию телесной и языковой семантики, т.е. семантики интегративного типа (а.а. Залевская, 2005). Cм. невербальная семиотика.