изменение какого-либо современного европейского языка (англ., франц., исп., португ. идр.) вследствие длительного общения на нем с коренным населением какой-либо азиатской, африканской, американской страны.
Креолизация языка
Креолизация языка
Источник: Языковые контакты: краткий словарь
КРЕОЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКА (НАТИВИЗАЦИЯ ЯЗЫКА)
Процесс, в результате которого пиджин начинает обслуживать все основные коммуникативные потребности социума, в том числе и сферу внтурисемейного бытового общения, постепенно он становится родным, а зачастую и единственным языком нового поколения.
Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
Креолизация языка (Нативизация языка)
Процесс, в результате которого пиджин начинает обслуживать все основные коммуникативные потребности социума, в том числе и сферу внутрисемейного бытового общения, и становится родным, а часто иединственным языком нового поколения.
Против. значение: декреолизация языка
См. также: Декреолизация языка, Контактные языки, Пиджинизация, Смешение языков
Против. значение: декреолизация языка
См. также: Декреолизация языка, Контактные языки, Пиджинизация, Смешение языков