критическое культурное осознание

critical cultural awareness — термин английского культуролога и коммуникативиста М. Байрама (Michael Byram 1997). - Способность критически оценивать на базе сформулированных и обоснованных на рациональном основании эксплицитных критериев, перспектив, практик и продуктов в своей собственной и в других культурах и странах. Сравнительное соположение двух культур способствует выявлению слишком знакомого в своей культуре или слишком странного в другой, что служит основой как отрицательных, так и положительных суждений о своей и других культурах. Без обоснованности и эксплицитности суждение может перерасти в предрассудок. См. релятивизм культурный.