культурные границы

cultural boundaries / borders. - невидимые линии, разделяющие территории, культуры, традиции, картины мира, чаще всего не совпадающие с физическими границами политикоадминистративных образований и национальных государств. Культурные границы непосредственно связаны с языковыми границами. так, в Европе культурно-языковые границы разделяют романоязычную и германоязычную Европу (Испания, Франция, Италия, Португалия — преимущественно с культурным наследием Римской империи и Германия, Великобритания, Дания, Голландия, страны Скандинавии — с основным наследием древней германской культуры).