лингвокультурология

linguaculture Studies / Linguocultural Studies. - лингвистическое направление, рассматривающее единицы языка в их взаимодействии в виде целостной системы. Эти лингвокультурологически ценные единицы, принадлежащие одновременно языку и культуре, отражают особенности данного языка и специфику данной культуры. Именно эти единицы являются составляющими национальной картины мира. По мнению отечественного лингвокультуролога В.н. телия (1996), лингвокультурология исследует «живые коммуникативные процессы и связь используемых в них языковых выражений с синхронно действующим менталитетом народа». лингвокультурология изучает материальную культуру и менталитет этноса, проявляющиеся в языковых процессах и явлениях: безэквивалентную лексику и лакуны; мифологизированные языковые единицы (архетипы и мифологемы, обряды и поверья, ритуалы и обычаи, закрепленные в языке); паремиологический фонд языка (см. паремия); фразеологический фонд языка; эталоны, стереотипы, символы; метафоры и образы языка; речевое поведение; область речевого этикета и др. См. безэквивалентная единица, культурема, культуроним.