модуляция

Найдено 1 определение
модуляция
modulation лат. modulatio ‘соразмерность’ — термин французских лингвистов Ж.-П. Винье и Ж. Дарбельне (Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet, 1958). - Переводческий прием, заключающийся в смысловом развитии слова и словосочетания оригинала, его замене переводной единицей, значение которой логически выводится из значения исходной единицы. например: It is raining outside. - На улице идет дождь. В данном переводе компонента outside произведена логическая дедукция: outside = снаружи дома = на улице.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Найдено научных статей по теме — 12

Читать PDF

Модуляция мягких топологий информационных сетей параметрами входного потока

Пасечников Ростислав Иванович, Пасечников Иван Иванович
В работе приведена методология управления структурными характеристиками телекоммуникационных сетей информационными параметрами входных потоков.
Читать PDF

Модуляция противоопухолевого иммунного ответа аутологичными активированными дендритными клетками при

Хрипко О. П., Шевченко Ю. А., Облеухова И. А., Гончаров М. А., Якушенко Е. В., Сенников С. В., Пронкина Н. В., Бровкина Г. И., Кожевников B. C., Козлов В. А.
Читать PDF

Модуляция пептидом HLDF6 функциональной активности макрофагов на фоне введения агонистов опиатных ре

Даниленко Елена Дмитриевна, Фадина В. А., Масычева В. И., Самуков В. В., Костанян И. А.
Читать PDF

Модуляция опухолетоксического действия свободных радикалов оксидом азота.

Загребельная Г. В., Кондакова И. В.
Читать PDF

Модуляция цитотоксического противоопухолевого ответа в культуре мононуклеарных клеток с помощью денд

Курилин В. В., Облеухова И. А., Якушенко Е. В., Лопатникова Ю. А., Якушенко В. К., Сенников С. В.
Читать PDF

Модуляция жизненного цикла клетки в условиях экспозиции фенолами

Зайцева Нина Владимировна, Долгих Олег Владимирович, Дианова Дина Гумеровна
Цель. Оценка особенностей жизненного цикла клетки в условиях экспозиции фенолами. Методы.
Читать PDF

Модуляция клеточной активности при эндогенной интоксикации

Власова В. П., Дроздова Г. А., Захаркин А. Г., Козина Л. Н., Меркушкина И. В., Пузанов С. Ю., Тюрина Е. П., Циликина О. В.
Читать PDF

Псевдошумовая модуляция в КВЧ-терапии

Луценко Ю. А.
Читать PDF

Модуляция двигательных рефлексов при остеохондрозе позвоночника и сопутствующие изменения электролит

Тупякова О. В., Андриянова Е. Ю.
Читать PDF

Плазмаферез и лазерная модуляция крови в комплексном лечении новорожденных детей с эндогенной интокс

Никитов В. Н., Дмитриева Н. В., Удовиченко С. А.
Изучена эффективность плазмафереза, низкоинтенсивного лазерного излучения и их сочетания у новорожденных детей с эндогенной интоксикацией на фоне гнойно-воспалительных заболеваний.
Читать PDF

Нейроэндокринная модуляция функциональных характеристик лейкоцитов

Пасечник А. В., Моисеева Е. Г., Фролов В. А., Дроздова Г. А., Гвоздь Н. Г., Ашижева А. М., Романенко Н. С., Ганич Т. В., Белова А. А., Брагина А. Д., Иванова А. В., Джаппуев А. Д.
The central role of the neuroendocrine system in modulating these proinflammatory responses has been strongly suggested by recent studies.
Читать PDF

Постстрессовая модуляция органов иммуногенеза

Фёдорова Ольга Валентиновна, Краюшкина Н. Г., Шефер Е. Г., Фокина Е. Н., Дегтярь Ю. В., Демидович И. Л.
В статье обобщаются последние литературные данные о влиянии стресса на иммунный статус организма и морфологию лимфоидных органов.

Похожие термины:

  • Частотно-модуляционное вещание

    frequency modulation broadcasting, FM) в отличие от амплитудно-модуляционного вещания обладает большей помехоустойчивостью и точностью в передаче звуковых сигналов и стереофонических эффектов.