номинативная стратегия

Найдено 1 определение
номинативная стратегия
nominative strategy лат. nominativus ‘именной, именительный’. - Возможность выбора одного из способов именования отдельных элементов внеязыковой действительности (предметов, субъектов, живых существ, признаков, качеств, процессов, состояний, действий, ситуаций и т.д.), свойственных данной лингвокультуре, адекватных и максимально оптимальных, с точки зрения адресанта, для различных дискурсивных условий. например, в процессе общения профессионалы в области межкультурной коммуникации используют заимствованный термин аттитюд, а в бытовом общении коммуниканты употребляют слово отношение. таким образом, номинативные стратегии профессионального и бытового дискурсов разнятся.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.