объективные элементы культуры

objective elements of culture. - Видимые, ощутимые элементы культуры, экстериоризирующие представления, образы, чувства носителей данной культуры. Объективные элементы культуры легко поддаются интерпретации представителями другой культуры и подвергаются анализу (например, артефакты, пища, одежда, социальные институты и т.д.). Ср. субъективные элементы культуры. объяснительный перевод. См. перевод объяснительный.