(Empowerment fоr health). В рамках деятельности по укреплению здоровья обеспечение реальных возможностей и правомочий является процессом, с помощью которого люди приобретают все больший контроль над решениями и действиями, влияющими на их здоровье.
Источник: новое определение.
Приобретение реальных возможностей и правомочий может являться социальным, культурным, психологическим или политическим процессом, с помощью которого отдельные люди и социальные группы приобретают возможность выразить свои потребности, тревоги и опасения, определить стратегию привлечения или участия в процессах принятия решений и осуществлять меры и действия в политической, социальной и культурной областях для удовлетворения вышеназванных потребностей. Благодаря такому процессу люди начинают понимать и осознавать более тесную связь и взаимозависимость между их жизненными целями и способами и средствами их достижения, а также взаимосвязь между их собственными усилиями и конечными результатами жизни. Сфера укрепления здоровья охватывает не только действия, направленные на усиление основных жизненных навыков, умений и возможностей и способностей людей, но и на то, чтобы повлиять на основополагающие социально- экономические условия и условия и факторы физической среды, влияющие на здоровье. В этом смысле укрепление здоровья направлено на создание условий, обеспечивающих более лучшие возможности для обеспечения взаимосвязи между усилиями отдельных людей и групп и последующими конечными результатами для здоровья охарактеризованным выше образом.
Необходимо уметь дифференцировать обеспечение реальных возможностей и правомочий на индивидуально-личностном уровне и на коммунально-общинном уровне.
Обеспечение индивидуальных возможностей и правомочий касается, в первую очередь, способности индивидуума принимать решения и контролировать свою личную жизнь. Обеспечение же необходимых реальных возможностей и правомочий на коммунально- общинном уровне предполагает совместные, коллективные действия людей для получения больших возможностей влияния и контроля над детерминантами здоровья и качеством жизни в своей общине и т.п. и является важной целью деятельности общины по охране здоровья (здравоохранительной деятельности на коммунально-общинном уровне).
Обеспечение реальных возможностей и условий для здоровья
Обеспечение реальных возможностей и условий для здоровья
Источник: Глоссарий терминов по вопросам укрепления здоровья Женева.