общение опосредованное
intermediary / indirect communication. - Коммуникация при наличии посредника — переводчика, технического средства (телефон, компьютер). См. форма межкультурной коммуникации.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.