парафраз/парафраза

Найдено 1 определение
парафраз/парафраза
paraphrase греч. paraphrasis ‘описательный оборот, описание’. - Разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное объяснение краткого текста, сокращенное изложение большого текста (адаптация), упрощенное изложение трудного для понимания текста, в том числе учебный тип комментария к теоретическому тексту, переложение прозаического текста в стихи, переложение стихов в прозу. Ср. перифраз.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.



Похожие термины:

  • Парафраза

    объяснительный или распространенный перевод какого-либо сочинения или отдельного его места. Парафразировать – пояснять, излагая подлинный текст своими словами. Ср. метафраза, украшающий перевод
  • Парафразия

    нарушение речевого высказывания, проявляющееся в замене звуков речи или слов на другие или же в неправильном употреблении отдельных звуков или слов в устной и письменной речи. Различают два вида