паралингвистические средства

paralinguistic means. - Коммуникативно значимые акустические свойства и характеристики звучащей речи: фонационные (интонация, модуляции голоса, громкость, ритм и темп речи, паузы и т.п.), кинетические (жесты, поза, мимика) и графические (почерк, символы). Паралингвистические средства многое могут сказать о сиюминутном состоянии собеседника (спокойствие, взволнованность, уверенность, усталость и т.п.). В межкультурной коммуникации одно и то же паралингвистическое средство может восприниматься по-разному. например, топать ногами во время представления — знак одобрения в американской культуре и неодобрения в русской. См. паралингвистика, параязык.