переключение кодов ситуационное

situational code switching — термин американского социолингвиста Дж. Гамперца (Jan-Petter Blom & John J. Gumperz, 1972). - Переключение на другой вариант языка, обслуживающий другую социальную ситуацию, со сменой нормы, отношений между коммуникантами и т.п. (например, переход от формального к неформальному контексту).