перекодирование/перевод

1) по Г. Делантию – «это не только интерпретация и передача смысла, но и трансформация смысла, создание нечто нового, ибо культура никогда не перекодируется (переводится) нейтрально. Логика перекод