перевод аспектный

partial translation. - Перевод лишь части текста в соответствии с каким-либо заданным признаком отбора (аспектом).