перевод деловой

Найдено 1 определение
перевод деловой
business translation, documentary translation. - Перевод, ориентирующийся не только на сохранение содержания, но и формы исходного текста или использующий стандартизированную аналоговую форму, закрепленную в переводной культуре (перевод деловой документации, законодательных документов, коммерческий перевод). Ср. перевод информативный, перевод художественный.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Найдено научных статей по теме — 3

Читать PDF

Методика проведенияимитационно-деловой игры при обучении переводу

Поршнева Е. Р., Панова А. Н.
Представлена методика проведения имитационно-деловой игры как средства активизации профессиональных компетенций будущих специалистов в области перевода.
Читать PDF

Олимпийский марафон-2013 по деловым иностранным языкам и переводу

Девель Людмила Александровна
Описание первого опыта оригинальной олимпиады по деловым иностранным языкам и переводу с использованием аутентичных материалов, проведенной для студентов вузов Северо-Запада России, представляет интерес с точки зрения его изучения
Читать PDF

Спецкурс «Перевод деловых переговоров» как комплексная профилактика переводческих ошибок

Абдрахманова О. Р.
Статья посвящена рассмотрению вопроса об эффективности спецкурса «Перевод деловых переговоров» в профессиональной подготовке будущих переводчиков.