перевод эквивалентный
equivalent translation. - Перевод, обеспечивающий максимальную семантическую близость исходного и переводного текстов. тж. перевод семантический. Ср. перевод адекватный.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.