перевод косвенный

indirect translation. - Перевод, осуществленный не с текста оригинала непосредственно, а с его перевода на какой-либо другой язык. тж. перевод вторичный, перевод непрямой. См. перевод опосредованный.