перевод нулевой

zero translation. - Отказ от передачи в переводе значения грамматической единицы исходного языка вследствие его избыточности. Cм. опущение.