перевод прямой

direct translation. - 1. непосредственный перевод заимствований с языка-донора на принимающий язык. Ср. перевод косвенный / вторичный / непрямой, перевод опосредованный. См. транскрипция, транслитерация. 2. Перевод с иностранного языка L2 на родной язык L1. Ср. перевод инвертированный / обратный.