переводной текст

Найдено 1 определение
переводной текст
(ПТ) - target text. - текст, явившийся результатом процесса перевода. Для его создания и оценки важное значение имеют коммуникативная интенция автора, доминирующая функция исходного текста, тип рецептора, которому предназначен текст, а также цель перевода (см. теория скопос). тж. целевой текст. Ср. аутентичный текст, исходный текст. См. источник (информации). переводной язык. См. язык перевода.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.



Найдено научных статей по теме — 1

Читать PDF
271.37 кб

Характеристика учебной деятельности германских студентов при работе с переводным стихотворным тексто

Кирсанова Ксения Георгиевна
Данная статья раскрывает основные характеристики учебного процесса в германских вузах, ментальные особенности студентов вузов Германии и ключевые моменты восприятия ими русской культуры и литературы.