переводной текст

(ПТ) - target text. - текст, явившийся результатом процесса перевода. Для его создания и оценки важное значение имеют коммуникативная интенция автора, доминирующая функция исходного текста, тип рецептора, которому предназначен текст, а также цель перевода (см. теория скопос). тж. целевой текст. Ср. аутентичный текст, исходный текст. См. источник (информации). переводной язык. См. язык перевода.