полионим

polyonym греч. poly- ‘много’ + onym ‘имя’. - Обозначение элемента, представленного в большинстве или во всех культурах; поликультурная номинация элемента окружающего нас мира. например: свадьба, дом, платье, картина. несмотря на относительную общность денотативных значений, полионимы отличаются своими культурными коннотациями (дом для русского человека и house для англичанина не одно и то же, поскольку в русском менталитете дом — это не только здание, но и семья — пример С.Г. тер-Минасовой). См. идионим, ксеноним.