прагматическая ценность перевода

pragmatic value of translation. - Степень соответствия текста перевода тем задачам, для решения которых был осуществлен процесс перевода.