прецедентное имя

precedent name лат. praecedent ‘предшествующий’. - Индивидуальное имя как часть известного текста (Плюшкин) или ситуации (Павлик Морозов — ситуация предательства своих родителей). Может быть представлено как именем собственным, так и именем нарицательным (оттепель — метафорический перенос наименования сезонного явления в название литературного произведения стал использоваться повсеместно для обозначения культурной ситуации 1960-х годов в СССР). Знание прецедентного имени и его коннотаций имеет большое значение для эффективности межкультурной коммуникации.