пресуппозиция

presupposition лат. prae-suppositio ‘предшествующее предположение’, ‘презумпция’. - Компонент фоновых знаний, охватывает ту информацию, к которой происходит отсылка в процессе высказывания и которая служит логическим условием истинности сообщения. Играет важную роль в процессе межкультурной коммуникации при заполнении пробелов (недостающих сведений о чужой культуре), поскольку пресуппозиции в разных культурах не совпадают, но коммуниканты могут автоматически считать то или иное суждение родной культуры истинным для контактирующей культуры. См. импликатура.