реаллокация

reallocation англ. ‘перераспределение’ — термин введен британским лингвистом П. традгиллом (Peter Trudgill, 1986). - Сохранение черт контактирующих диалектов или языков при образовании нового языка (диалекта), образуемого в результате перемещения их носителей, при смещении функций и изменении роли этих языковых черт. например, в австралийском варианте английского языка слово dance сохранило произношение как северных диалектов (как в Pam), так и южных (как в palm). Первый произносительный вариант ассоциируется с разговорным стилем, второй — с формальным стилем.