Речевая диссоциация

утрата билингвом (или полиглотом) владения одним языком с относительным сохранением другого при поражениях мозга.