реставрация ксенонимическая
лат. restaurare ‘восстанавливать’ + греч. xenos ‘иностранный’ + -onym ‘имя’ — термин российского лингвиста В.В. Кабакчи (1998). - Приближение формы ксенонима (обычно ассимилированного) к форме исходного идионима, например: Sebastopol = Sevastopol; copeck = kopek.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.