сфера использования языка

Найдено 2 определения
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] Время: [современное]

сфера использования языка
domain of language use. - Область вне языковой действительности, характеризующаяся относительной однородностью коммуникативных потребностей, для удовлетворения которых говорящие осуществляют определенный отбор относительно устойчивых языковых средств и правил их сочетания друг с другом. Распределение языков или их подсистем по сферам деятельности может быть нежестким: один из языков или одна из подсистем могут преобладать в данной сфере, но допускается использование элементов и других языков (подсистем). например, в СМИ как сфере использования языка встречается не только публицистический стиль, но и научный. Cм. сфера общения.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Сфера использования языка
область внеязыковой действительности, характеризующаяся относительной однородностью коммуникативных потребностей, для удовлетворения которых говорящие осуществляют определенный отбор языковых средств и правил их сочетания друг с другом (наука, искусство, религия, государственный аппарат, медицина и т.д).
В результате традиции (для каждого государства, ряда государств, эпохи - своей) в определенных сферах используется один языковой код (субкод) - самостоятельный язык или подсистема национального языка, в других сферах - другой. Так, в средневековой Европе в религии и науке, частично в литературе использовали латынь. Другие сферы обслуживались национальными языками. Языки и подсистемы могут распределяться по СИЯ нежестко. Так, в сфере производства в Белоруссии наряду с белорусским языком используется русский.

Источник: Учебный социолингвистический словарь-справочник 2013