смешение культур
mixing of cultures. - Взаимовлияние культур, которое происходит в результате иммиграции членов одной культуры в страну с другой культурой, исторических преобразований и под воздействием средств массовой информации. смешение языков. См. скрещивание языков.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.