социология перекодирования

1) по М. Кзечу – направление социологии, занимающееся изучением адекватной интерпретации социальных действий и социальных фактов в контексте глобализации современного мира. Речь идет о переводе не только как о лингвистическом феномене, но и об учете социального и культурного контекста, предполагающего специфику перекодирования; 2) по М. Каллону - версия акторно-сетевой теории, изучающей процесс самоорганизации сети, благодаря которому осуществляется воспроизводство отношений акторов. Литература: Czech, M. Sociology of Translatio Towards a New Sociology of Language(s) // Book of Abstracts. XVII World Congress of Sociology. – Göteborg, Sweden, 11-17 July, 2010; Callon, M. Some Elements of a Sociology of Translation // Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge? / Ed. by J. Law. L.: Routhledge, 1986.