Стилистическая вариативность
Стилистическая вариативность
выбор языковых средств в соответствии со следующими факторами: а) сферой использования языка (коммуникативной сферой). К коммуникативным сферам относятся художественная литература (использует функциональный газетно-публицистический стиль); наука, образование (пользуются функциональным стилем научной прозы); массовая коммуникация (использует функциональный газетно-публицистический стиль); административное управление, суд, экономика (использует официально-деловой стиль). Иногда один стиль соответствует нескольким сферам человеческой деятельности; б) социальной ситуацией. Использование языка в различных ситуациях представляет собой континуум постепенных переходов от ситуаций с предельно неофициальными отношениями между коммуникантами и сугубо неофициальной обстановкой к ситуациям с предельно официальными отношениями между коммуникантами и столь же официальной обстановкой. От структуры отношений между участниками общения в значительной мере зависит выбор говорящим функциональных стилей языка, однако между типами этих отношений (официальные - нейтральные - дружеские) (см. регистр) и функциональными стилями нет полного соответствия: при официальных отношениях могут использоваться и официально-деловой, и научный, и публицистический стили, а один и тот же стиль, например научный, может применяться и при официальных, и при нейтральных, и даже при дружеских отношениях между участниками коммуникативной ситуации.
Источник: Краткий толковый словарь социолингвистических терминов