Теория речевой аккомодации

communication Accommodation Theory (CAT). - Социопсихолингвистическая теория, разработанная британским профессором коммуникативистики Г. Джайлсом (Howard Giles, N. Coupland & J. Coupland, 1971, 1991), объясняющая место и роль когнитивных и эмоциональных процессов и явлений в социальной коммуникации, в процессе которой участники общения: а) приспосабливают свои речевые стили друг к другу с целью получить социальное одобрение слушающего, а тaкжe с целью добиться высокой эффективности общения и поддержания положительных межличностных отношений (например, во время интервью для устройства на работу интервьюируемый пользуется более престижным социолектом, на котором говорит его работодатель); б) наоборот, увеличивают дистанцию между собой и собеседником, чтобы подчеркнуть различия между кодами своей ин-группы и аут-группы собеседника (пример Джайлса: когда к уэльсцам, патриотам своего языка и культуры, англичанин обратился с вопросом, произнесенным на подчеркнутом RP (фонетической норме), те нарочито ответили ему на своем родном языке, утрируя уэльский акцент). См. аккомодация, дивергенция, конвергенция.