точность перевода

accuracy of translation. - Степень смыслового отражения исходного текста переводным; тождество информации, сообщаемой на разных языках. Часто используется как оценочное понятие для суждения о качестве перевода. См. перевод адекватный, приемлемость перевода, эквивалентность перевода. точный перевод. См. перевод точный.