трансплантация языка

language transplantation лат. transplantare ‘пересаживать’. - Перенос языка в чуждые ему социокультурные условия функционирования. Виды: 1) гомотрансплантация (homotransplantation) — перенос языка посредством естественных его носителей, для которых он является родным (например, в качестве преподавателей иностранного языка в зарубежной стране выступают его носители); 2) гетеротрансплантация (heterotransplantation) осуществляется носителями, для которых он не является родным (например, обучение иностранному языку преподавателями, которые не являются носителями этого языка).