( от рус. - “та земля”; англ. - native; нем. - Eingeborenen) - обитатель данной территории, местный житель. Термин Т. имеет соотносительный характер, относитcя к позже поселившимся на данной территории и противопоставляющим себя прежнему населению. Такой характер применения термина Т. приводит к тому, что в ряде случаев он звучал пренебрежительно (это относится как к “колониальным” государствам, так отчасти и к дореволюционной России). Поэтому в советской литературе употребление термина Т. стало все более редким, хотя дериватная форма “туземный” (в значении либо “аборигенный” (см. Абориген), либо “традиционный” для местного населения), например, “туземные приемы орошения”, в противопоставлении современным инженерным приемам орошения, осталась в употреблении.
В английской литературе термином native, переводимым на русский язык как “Т”, часто обозначают также лиц, которые, принадлежа по национальности к выходцам из метрополии, ро дились и выросли в колонии, например. “туземнорожденный” англичанин в Индии.
В.В. Покшишевский