участник коммуникации

communicant, communicator, interlocutor. - тот, кто принимает непосредственное участие в акте коммуникации; носитель одной из двух или более контактирующих культур. Различаются: 1) по функции в процессе коммуникации: отправитель (источник, адресант) или получатель (адресат, интерпретатор, рецептор, реципиент) информации; 2) по степени активности: отправитель активнее получателя; 3) по характеру деятельности: кодировщик (codifier) или декодировщик информации, носитель или неноситель лингвокультуры; 4) по количеству (индивид, группа, культура в целом). Каждый участник коммуникации в соответствии со своим социальнопсихологическим типом привносит в нее субъективные оценки, мотивы, цели и т.д.; имеет комплекс представлений, желаний, отношений, настроений, действующих в рамках данной ситуации. учебное двуязычие. См. билингвизм искусственный.