Уивер Уоррен

(Weaver Warren, Уiвер Уорэн) (1894–1978) — американский математик, молекулярный биолог, администратор науки, отец машинного перевода, соавтор модели коммуникации ШеннонаУивера (1949). Образование: университет Висконсина (1916), докторская степень там же (1921). Преподавал математику в университете Висконсина (1920–1932), работал в Рокфеллеровском институте (1932–1955). Во время Второй мировой войны организовал при Национальном комитете оборонных исследований (National Defense Research Committee) секцию, которая участвовала в проекте по разработке электрических самонаводящихся систем управления зенитным огнем, в котором со стороны Массачусетского технологического института и компании Bell Telephone Laboratories работали также Норберт Винер и Клод Шеннон. Вероятно, под влиянием Шеннона, работавшего в то же время над криптографическими системами, Уивер в переписке с Н. Винером впервые сформулировал в 1947 г. концепцию машинного перевода (перевода с помощью цифрового компьютера) по аналогии с компьютерной дешифровкой секретных сообщений, которая в годы войны достигла значительных успехов. В 1949 г. Уивер представил в Рокфеллеровский фонд и разослал специалистам меморандум «Перевод» ("Translation") — программу развития машинного перевода, получившую широкую известность. В том же году он опубликовал статью «Новый вклад Уолтера Уивера в математическую теорию коммуникации» ("Recent contribution to the Mathematical theory of communication by Warren Weaver") в одной книге с работой Шеннона «Математическая теория коммуникации» (The Mathematical Theory of Communication). В своей статье он значительно упростил изложение некоторых разделов математической теории коммуникации, чем способствовал ее популяризации, и предложил широкую гуманитарную интерпретацию модели коммуникации Шеннона, которая в дальнейшем получила название модели коммуникации Шеннона-Уивера.
Литература Weaver W. Recent contribution to the Mathematical theory of communication by Warren Weaver / C.E. Shannon, W. Weaver // The Mathematical Theory of Communication. Urbana: The University of Illinois Press, 1949. P. 1–28. Weaver W. Translation. URL: http: // www.mt-archive.info / Weaver-1949.pdf (дата обращения: 01.03.2015). Weaver W. Alice in many tongues. The translations of Alice in Wonderland. Madison: University of Wisconsin Press, 1964. О. Терещенко