уместность

appropriateness. - Речевое и невербальное поведение согласно принятым социальным нормам. термин используется в противовес прескриптивному термину «правильность / корректность» (correctness). Уместным является то, что принято в данном социуме. например, в общении на индийском варианте английского языка уместной является грамматически некорректная (с точки зрения британской и американской нормы) форма множественного числа equipments, закрепляемая узусом южноазиатских билингвов.