Язык, усвоенный индивидом естественным путем: 1) в семье (родной язык, материнский язык); 2) в иноязычном окружении, в живом общении от носителей языка в результате социализации. Усвоенный язык противопоставлен выученному языку, изученному в процессе специального обучения (с преподавателем в школе и т.п.).
Усвоенный язык
УСВОЕННЫЙ ЯЗЫК
Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
язык усвоенный
acquired language. - 1. Язык, который индивид естественным путем усвоил в семье (см. язык материнский, язык родной). 2. Второй язык, усвоенный учащимся в образовательном заведении страны, где этот язык функционирует как один из официальных языков (см. второй, наружный, круг) или в иноязычном окружении, в живом общении от носителей языка в результате социализации. тж. приобретенный язык. Ср. язык выученный, язык иностранный.
Усвоенный язык
Язык, который индивид естественным путем усвоил в семье (родной язык, материнский язык) или в иноязычном окружении, в живом общении от носителей языка в результате социализации. Противопоставляется «выученному языку», т. е. языку, изученному путем специального обучения (с преподавателем в школе и др.).
Против. значение: выученный язык
См. также: Выученный язык, Естественный билингвизм, Искусственный билингвизм, Язык вторичной социализации, Язык первичной социализации
Против. значение: выученный язык
См. также: Выученный язык, Естественный билингвизм, Искусственный билингвизм, Язык вторичной социализации, Язык первичной социализации