Вариант

Найдено 2 определения
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] Время: [современное]

Вариант
видоизменение, разновидность, одна из возможных комбинаций.

Источник: Социология организаций и управления. Словарь основных понятий.

вариант
(языка) — (language) variety. - Параллельно бытующая форма существования языка, возникшая в результате влияния различных экстралингвистических факторов (например, британский, американский, австралийский и другие варианты английского языка). Существует представление о многообразии вариантов английского языка (World Englishes), французского, испанского и немецкого языков. См. вариант языка региональный, плюрицентричность языка.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Найдено схем по теме — 16

Найдено научных статей по теме — 12

Найдено книг по теме — 16

Похожие термины:

  • Интерференционный вариант языка

    вариант какого-л. языка со всеми системными отклонениями и речевыми искажениями, типичными для людей одной и той же нации (для носителей одного и того же родного языка), когда они говорят на данном
  • Контактный вариант языка

    упрощенно-примитивное средство словесного общения, возникающее на базе двух или более национальных (этнических) языков при потребности в общении лиц, лишенных общего языка. Разновидностями конта
  • Национальный вариант языка

    Язык, приобретший различия вследствие его развития в различных условиях, на разных территориях, не связанных между собой. Может иметь литературную разновидность (напр., английский язык в Англии и
  • Вариант языка

    территориальные разновидности одного и того же литературного языка. Варианты языка, в отличие от диалектов, являются письменными, литературными. Ср. индианизированный английский (или англизирова
  • Стилистический вариант

    В СОЦИОЛИНГВИСТИКЕ). 1. Допускаемый нормой вариант социолингвистической переменной, зависящей от условий речи: стиля, жанра, речевой саморефлексии, официальности/неофициальности обстановки. 2. То
  • Расовый вариант

    см. Раса.
  • речевой вариант

    (плюрицентричного языка). - performance variety (of a pluricentric language). - В теории контактной вариантологии (World Englishes Paradigm) локализованный региональный вариант языка международного общения, относящийся к расширяю
  • вариант языка институциональный

    institutionalised / institutionalized variety. - В терминологии индийско-американского социолингвиста Б. Качру (Braj Kachru, 1985), вариант языка, поддерживаемый в качестве второго, официального языка государства администрат
  • вариант языка нормообеспечивающий

    norm-providing variety. - Вариант языка международного общения (чаще всего речь идет о британском и американском вариантах английского языка), на нормы которого ориентируются изучающие английский язык как в
  • вариант языка норморазвивающий

    norm-developing variety. - Вариант английского языка так называемого внешнего круга (outer circle), где английский язык используется в качестве официального, в нем появляются девиации, которые постепенно кодифици
  • вариант языка нормозависимый

    norm-dependent / -depending variety. - Вариант английского языка, не имеющий самостоятельных норм и ориентирующийся на языковые нормы внутреннего круга (британского или американского английского). См. теория трех
  • вариант языка региональный

    regional / local variety of language. - 1. локализованный вариант языка, отражающий культуру определенного социума и обычно имеющий некоторые языковые девиации, возникающие в результате воздействия контактирующе
  • вариант языка трансплантированный

    transplanted variety / language. - Язык, перенесенный в новые социокультурные условия и получающий дальнейшее развитие в контакте с автохтонным языком; язык, подвергающийся нативизации. например, английский язы
  • вариантное соответствие

    variable equivalent — термин отечественного переводоведа Я.И. Рецкера (1974). - Один из возможных вариантов перевода единицы исходного текста, обусловленный соответствующим контекстом межкультурного контак
  • ВАРИАНТНОСТЬ

    от лат. varians, -tis - изменяющийся) - англ. variance; нем. Variabilitat. Статист, мера рассеивания, к-рая характеризует распределение измеряемых величин вокруг среднего арифметического.
  • контактная вариантология

    (английского языка). - World Englishes Paradigm — термин введен в научный оборот отечественной лингвистики З.Г. Прошиной (2008). - лингвистическое направление, основателем которого является индийско-американски
  • Фонетические варианты

    различное произношение заимствованных слов. Это происходит при заимствовании иноязычных слов в разное время, из разных языков, а также в результате разной степени их освоения носителями языка. Ср
  • Хронологические варианты

    варианты заимствованных названий, слов, возникшие с течением времени в каком-л. языке. Этим термином обозначают чаще всего топонимические заимствования разного времени. Ср. Тифлис – Тбилиси, Салу
  • Национальные варианты русского языка

    Специфические разновидности русского литературного языка, сформировавшиеся в зонах активного контактирования русского и других языков на территории бывших союзных республик (среднеазиатский,
  • Варианты переводов

    переводы на один и тот же язык какого-л. художественного, научного и др. произведения разными авторами. Такие варианты в большей или меньшей мере не совпадают, в результате чего встает вопрос о степ