вавилонское смешение

babylonian confusion of languages. - Мифологическое представление о происхождении разнообразия языков, объясняющегося Божьим наказанием людей за то, что они посмели начать строительство Вавилонской башни, чтобы приблизиться к Богу.