вертикальный контекст
vertical context — термин российского лингвиста И.В. Гюббенет (1981). - Скрытая имплицитная историкофилологическая информация, содержащаяся в тексте (аллюзии, символы, цитаты, реалии и т.д.). См. подтекст, фоновая информация.
Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.