возрождение языка

language re-nativization / revitalization / revival. - В терминологии израильского социолингвиста Р. Купера (Robert Coo- per, 1989), расширение использования языка, который когда-то был родным для речевого сообщества, а затем стал функционировать ограниченно и оказался на грани исчезновения. например, иврит, который употреблялся ограниченно, в религиозной сфере, но затем стал национальным языком государства Израиль; язык маори в новой Зеландии, который в начале 1980-х годов был языком, употреблявшимся пожилыми носителями и считавшимся на грани вымирания. В конце 1980-х годов стали создаваться языковые центры (kohunga reo), в которых пожилые коммуниканты обучали языку маори детей. Сейчас использование маори значительно возросло. С 1980-х годов началось возрождение корнского языка в Корнуолле, где последним известным носителем, не знавшим другого языка, кроме корнского, был Честен Марчант, скончавшийся в 1676 г. тж. ревитализация языка, ренативизация, оживление / восстановление языка. См. обратный языковой сдвиг.