временная ориентация

time orientation. - Позиция культур по отношению ко времени. Различают: 1) культуры, ориентированные на будущее (future-oriented cultures), — считается, что американская культура ориентирована на будущее, т.е. американцы безотлагательно решают возникшие проблемы и быстро переходят к следующей трудной задаче; 2) культуры, ориентированные на настоящее (present-oriented cultures), — считается, что индейские, латиноамериканские и ближневосточные культуры менее думают о будущем, полагая, что они будут действовать тогда, когда придет время; 3) культуры, ориентированные на прошлое (past-oriented cultures), — например, китайская культура, у которой события прошлого постоянно получают отголосок в настоящем и важное значение имеет традиция. Временна2я ориентация культур оказывает особое влияние на деловые переговоры, например, на американско-японских переговорах иногда происходит коммуникативная неудача, поскольку американцы нацелены на быстрое подписание соглашения в противоположность японской стороне, принимающей решение медленнее в силу своих традиций. См. восприятие времени, время, хронемика.